50 WAYS TO KILL YOUR MOTHER
RATGEBER LEBENSHILFE FÜR UNSERE KLEINEN - ADVISOR'S LIFE ASSISTANCE FOR OUR LITTLE
DIRECTION & ANIMATION: JO JACOBS, STORY & DRAWINGS: LUPO DURO, ©HRTN, DIG. TREATMENT & CO-WRITING: DM TROCKEN
Das kleine Mädchen vom Verkehrsschild ist verzweifelt, weil ihre Mutter sie in den Keller sperrt und in Ketten legt. Aber dann gibt ihr ein kleines Beratungsbuch einige Ideen.
Dieses vollständig animierte Video wurde nach dem ursprünglichen Comic "50 WAYS TO KILL YOUR MOTHER" gemacht (© HRTN 1996 von Ulf Harten). Der ursprüngliche Song wurde gerade remixed und von Warner Music veröffentlicht.
Der Hamburger Künstler Ulf Harten fertigte das Storyboard und zeichnete sämtliche Szenen und Zwischenphasen an das Videoformat angepasst neu (Der Original-Comic kam 1996 bei Jochen Enterprises in A6 Hochkant heraus). DM trocken, alias Doris Dörr war für die Scans und die digitale Bearbeitung der analogen Zeichnungen verantwortlich. Jo Jacobs übernahm Animation und Regie.
ACHTUNG SATIRE! Könnte Spuren von Humor enthalten. Für dieses Video wurden weder Mütter noch Tiere verletzt. Ähnlichkeiten mit überlebenden Personen sind rein zufällig. Viel Vergnügen!
ATTENTION SATIRE! Could contain traces of humor. Neither mothers nor animals were injured for this video. Similarities with living persons are purely coincidental. Have fun!
Fully animated comic style video clip
The little girl from the traffic sign is desperate because her mother put her in a ball and chain. But then a little advisory book gives her some ideas.
This fully animated video was made after the original comic “50 WAYS TO KILL YOUR MOTHER” (©HRTN 1996 by Ulf Harten). The original song just was remixed and released by Warner Music.
WWW.NILLOSAN-COMIC.DE - WWW.JOJACOBS.DE, ERSCHIENEN BEI WARNER MUSIC 2018, VIELEN DANK AN BERND DOPP
THE BAND: LUPO DURO (Vocals), DM TROCKEN (Vocals), WOLFGANG SPERZEL (Bass, Beats) JO JACOBS (Synth, Sampling), GOGO XX (Trumpet), RALPH „PINGUIN“ KESSLER (Voc, Mastering), ANT/W (Choir), TONI SPERZEL („MAMA BUMM“)
PRODUCED BY NILLOSAN © 2018
Music Digital: http://wmg.click/NILLOSAN_50WaysAW
& Vinyl: http://eurostore.warnermusic.com/de/artists/nillosan.html?intcmp=180503/nillosan/de/s_cat/s_cat/but/bdy/de/nillosan-artist-page